There's nothing here.
I wish I could find a hundred... no, just ten more yen.
Momoka is broke.
At this rate, she'll have no money to live on.
I would even take one yen.
Ow!
Aw, come on.
This is...
Treasure Map
Treasure Hunter
A treasure map?
I found it in my house's storage shed.
Momoka-sama, your house has a storage shed?
Didn't you just move here recently?
I-I found it at the house I used to live in as a kid.
In any case, look.
Buried under the plum tree
There's some kind of code written on it.
The writing looks childish.
M-My family's had terrible handwriting for generations.
Obviously Momoka drew this map when she was a child.
If some of my old allowance is in the place marked on this map,
I might be able to make it through this month,
but I don't even have enough for transportation.
Glance...
Very well.
Today we'll search for treasure in the town Sonokawa used to live in.
All right!
"Buried under the plum tree."
Is this our only clue?
Yeah. I couldn't figure it out at all.
In that case, it's time for dowsing.
Dowsing?
They say normally more than 90% of human potential lies dormant.
Should you release that power,
you can exhibit abilities such as precognition and clairvoyance.
Using these two rods, you can access these latent powers
to find treasure and water through willpower alone.
Sounds phony.
That sounds supernatural.
Not true.
There are examples of it actually being used in water pipe construction.
We will be arriving at our destination shortly.
Let's go, everyone!
What are you doing?
Shoo, shoo.
Let's go!
Cry for me, rods!
Show me where the treasure is!
Why are they responding to Platy?
I may not have enough power on my own.
Lend me your strength, girls.
I can smell Momoka-sama's shampoo...
Urara's latent power reached 100% of its potential.
What an impressive reaction.
Let's go.
Why does God test us so?
This is for money.
We're here.
This is where the treasure is.
Treasure?
Koudan Bank
Yeah, you're right.
It's definitely responding to objects of value.
That was obvious.
That dog is valuable?
Her face?
Oh, she must spend a lot of money on it.
This is pretty brutal.
That's enough!
There's a powerful signal from over here, as well.
What are ya doin'?
Be careful next time.
They were pretty understanding.
They even gave us a ride.
They're such nice people.
Sonokawa, what is this place?
This is where I used to live.
This brings back memories.
President, give me those.
It's here.
Platy again?
Quit making fun of us, you little shit!
Momoka's latent power reached 100% of its potential.
What an incredible response.
Let's go, everyone!
The plum tree.
Buried under the plum tree
Oh, right. The code.
That wasn't a code.
That must mean it's under here.
I found it!
Treasure
What's inside?
A piece of paper?
Could it be another treasure map?
Things are starting to get real.
"Congratulations on your discovery."
"The true treasures are the smiles beside you."
Money? No, no. It's not that.
What's most important is your friends.
It's a true world?
I'm too idealistic?
That must be a compliment.
Friends who support each other no matter what are wonderful.
There's no greater treasure than that.
Just kidding.
"To my future self, by Sonokawa Momoka."
Well, then...
Bye-bye.
Let me die!
Not only was there no money, but we found this embarrassing letter!
Just let me die!
It's a nice poem.
What?
The words of your purer self touched me here.
Goutokuji-san...
The sympathy of one who once made the same mistake.
Momoka instantly realized Kayo was just like her.
You wrote a poem, too?
Yeah.
Fancy funky fanatic.
Delicious danger destiny.
What is this?
The rare platypus cannot be taken out of the country.
Each platypus is said to be valued at ten million yen.
Seriously?
That's why the rods responded to him.
President, let's sell him.
Maddened by money, Sonokawa Momoka died twice.
Perhaps the mysterious power of dowsing
is more formidable than expected, after all.
Yammy Missing?! 10 Million Fans Disturbed
Idol of Sadness
Oh, my.
Apparently the super popular idol Yammy disappeared.
I'm sure it's just for attention.
Idols aren't happy unless people are fawning over them.
It's just for attention.
Momoka-sama, you're as vitriolic as ever.
It's wonderful.
By the way, something's been eating fried confections over there for a while.
What is that?
Don't you think it looks like Yammy?
No, no, no.
There's no way these upper arms are Yammy's.
This would piss off all ten million of her fans.
Yammy!
What's Yammy doing here?
And why is she shaped like this?
Is it a curse?
Hey, Yammy. That's enough.
Maya-chan...
What's going on?
Yammy's a friend from my agency.
For some reason, she started gaining weight.
I can't let anyone see me like this.
Then don't eat!
I heard from Maya-chan
that through your training regimen,
that girl thinned down to this size!
The effects of Miou's boot camp certainly are remarkable.
It involves the very difficult task of
undergoing military training while wearing 30 kilograms of equipment.
Do you think you can do it?
Yes, ma'am!
And so, Miou's boot camp opened once again for a national idol.
I'm sorry to all ten million of my fans.
I'm at my limit.
Liar!
I'm exhausted.
There seems to be an issue with your willpower.
At this rate, you'll be a piggy all your life.
Stop!
You're pushing her too hard.
There's no way an ordinary girl could do this.
Momoka-chan...
Thank you, Momoka.
You're so nice to her.
Of course I am.
After all, this feels awesome.
One of the nation's most popular idols is a huge fatass.
Delighted when girls cuter than herself gain weight,
a sense of superiority arises within her.
She even uses idols as tools for her own pleasure.
This is Sonokawa Momoka.
I'd be disappointed if she lost weight.
Let's think of easier things she can do.
You're right.
I'm going to go buy some drinks.
Yammy-chan, do you want curry or mabo?
Both.
Why are you feeding her more?
It's not good to restrain yourself.
That's enough! You're ruining your body!
I can't stop.
It doesn't taste like anything, and it hurts,
but I can't stop!
Ever since that day...
What? What did you just say?
I can't. I can't, you know?
You can't?
Wh-Why not?
When you get to be as popular as me,
only models are good enough for you.
But...
Bye, piggy.
The more I restrained myself
in order to lose weight, the less I was able to control it.
I don't care what I'm eating.
As long as I'm eating, I don't have to think.
But I hate myself for it, and...
The shock of a lost love.
What a pure person.
A compulsive eating disorder.
Seriously?
Are you stupid?
That shithead isn't worth worrying about!
Move on!
It's a waste to let others ruin your happiness.
It's stupid.
Besides, don't you know other people exist for your sake?
Someone's fault? For someone else?
The World Turns For Me
It's wasteful to live that way!
The World Turns For Me
"One for me, all for me."
"As long as I'm happy, that's all I need."
That is Sonokawa Momoka.
Sonokawa...
D-Don't worry about it.
She doesn't mean any harm.
She isn't human.
She's something more horrifying.
Yammy?
I'm sorry, it's just so funny.
I wonder why I blamed myself so much.
Don't eat now!
It's so good.
She seems to be fine now.
That's great.
And so, the nationally popular idol's weight gain incident concluded.
And...
Yammy.
You're so pretty now. You're super hot.
I stopped worrying.
Then I naturally lost weight.
You might be hot enough for me now.
Moving on.
Momoka-chan, let's hang out!
Hey! Stay at least a hundred meters away from Momoka-sama!
Stay away, please!
Momoka became more popular.
Survival VP
At Miou's suggestion, the Survival Game Club has come to the jungle,
but their helicopter crashed.
They find themselves in another disaster.
They're still not sick of this scenario yet.
And even though we knew...
Girls, this is part of our training.
The road ahead of us is long. Let's take a break.
Is something wrong?
My sweat feels so gross.
There's a waterfall over there.
I'm going to go bathe.
Be careful.
Is it my imagination?
I feel like there's someone there.
What?
How long is Maya going to bathe?
We're leaving soon.
She's not here.
She always dies first.
Maybe some piranhas ate her this time.
Look.
M-Maya?
The forest... The forest attacked me.
M-Maya!
Why's she dressed like a mouse girl?
That's wrong.
Sonokawa-san, that light...
Huh?
It's a trap!
Get down, Sonokawa!
You saved me, Urara.
You didn't hesitate to use her as a shield.
Head into the jungle. Let's move away from this area.
Roger.
Not only did she use me like like a shield,
but when she was done, she abandoned me like a scrap of cloth.
I'm so happy.
I don't see anyone, but there's someone else out here.
And they're coming for us.
Let's take turns resting.
If anything happens, wake the others immediately.
I hope nothing comes for me.
I told you to stay away!
Sonokawa! Are you all right?
President, I did it.
I got him.
Look closely. It's Platy.
Went to the bathroom
Huh? What?
Urara!
Shit! Withdraw!
Damn it. He's definitely closing in.
Isn't there any way to stop him?
We've been walking all night.
Drink this. Why don't you rest a little?
Okay.
Thank you...
Hey!
Kayo's still over there!
I'm having a tough time, too,
but this is what Goutokuji-san wants.
What do you mean?
I can't walk anymore.
Instead of slowing you down,
I'd rather take a swing at him.
You can't, Goutokuji-san.
Go!
I couldn't stop her.
Kayo, you...
I'll kill her.
I'm out.
What?
I must avenge everyone!
What?
Don't rely on your eyes.
Detect his presence with your ears...
With your entire body.
There he is!
It doesn't feel like fighting a human!
I haven't been this excited in a while!
This is the end.
I knew you would come near me.
You seem to enjoy dressing your victims up like mice.
Sonokawa!
It's over.
Show us your face.
Wh-What a cute face.
What a cute face.
I surrender. Please forgive me.
Maya-san, Urara, Platy, Goutokuji-san,
and the president...
I avenged you all.
You killed three of them.
Impressive.
Huh?
What?
We are the survival game club of Planet Kitty.
You defeated our representative, Hero of Earth.
Hero? Are you talking about me?
Yes.
Award Certificate Hero of Earth You have successfully defeated our representative. We present you with this certificate to celebrate your achievement. Planet Kitty Survival Game Club Elder
Thank you.
We have always battled fair and square and one-on-one.
We have never fought such an underhanded opponent before.
You do not show mercy to your opponents when they surrender.
You truly are cold and underhanded.
Space may be vast, but there's no one as underhanded as—
Becoming invisible and sneak attacking your opponents
is way more underhanded.
I have returned the favor.
I'll take this.
Heaven's vengeance is slow but sure.
The life of the supremely underhanded Momoka ended
at the hands of Kayo, previously thought to be dead.
Well done, Kayo.
A huge hot spring egg.
They got Maya-san again.
What now?
On closer inspection, there are eggs everywhere.
With hardly a break, a battle with a new group of aliens had begun.
You can do it, Survival Game Club.
Don't be beaten, Survival Game Club.
Don't stop until there's peace on Earth.
Dear viewers!
In the next episode, a mysterious new club member appears.
A new character's being introduced so close to the final episode?
That's not my problem.
This is Sabagebu.
See you next episode.
I'll be back.